Showing posts with label Isabel. Show all posts
Showing posts with label Isabel. Show all posts

Tuesday, February 28, 2012

Isabel's Visit!

This past Sunday, Fair Hollow had a visitor: Isabel Cohen! Some of you might remember Isabel because she used to go to school here. Last summer, she applied and was accepted into another boarding school. She wasn't happy here and figured that she needed a fresh start. (Human Note: Actually, I decided to send her to my 6-year-old cousin for her birthday!).

Anyway, Fair Hollow held their annual post-Valentine's piano recital Sunday, and Isabel - once a piano student herself - decided to surprise everyone with a visit. We were all delighted to see her, especially me since I was still out traveling when she left. She's always felt like the little sister I never had.

After the piano recital, I invited Isabel up to my room. Juliette was off somewhere with some of the other girls, so it was just us. We hugged, excited at the prospect of catching up, but silly Isabel couldn't keep her eyes open. She admitted that she hadn't gotten much sleep the night before, so I let her take a brief nap on my bed.


While Isabel was sleeping, I figured I'd take advantage of the spare time and do some homework. After booting up my laptop, I started work on my Reading Response questions. We are reading The Bell Jar in English class, and the teacher assigned us ever so many discussion questions to answer!


When Isabel woke up, I set aside my English assignment and sat up next to her on my bed. We talked about her new school, and she told me about how much she loves her teacher, Miss Maeve. I told her about visiting Inky in New York (Isabel has always admired Inky!) and going on a cruise to Alaska. I told her about how Juliette finally came to the States and how glad I was to see her.


Of course, we tried not to talk about how much we missed each other. Although she is very happy at her new school, Isabel did miss me, Anya, and - most of all - her very best friend, Susanna. Of course, I know how that is. I left many good friends and family members back in Paris! I miss them every day, as much as I love my life here. It's very normal - in fact, it's expected - to miss people, and I reminded Isabel of that. It just means that we have to visit each other more!


Later, Isabel and I decided to dress up and have dinner together in a fancy restaurant, before saying our goodbyes. Although it was a short visit, I really enjoyed seeing her. I hope we can visit again. I know I'd LOVE to visit the American Girl store with her someday.

Have you ever left a friend behind or had a friend leave you? Do you ever visit each other?

Sophie

Saturday, January 10, 2009

Isabel est retournée!

Mon amie, Isabel, est allée à Rhode Island pendant l'été dernier à visiter son amie Susanna. Les deux filles ont eu beaucoup d'amusement ensemble, mais Isabel s'ennuie de sa soeur Bethany après longtemps. Ainsi Isabel est retournée à l'école sur mercredi avec une excitation à voir Bethany.
My friend, Isabel, went to Rhode Island during the last summer to visit her friend Susanna. The two girls had a lot of fun together, but Isabel misses her sister Bethany after a while. Thus Isabel returned to school on Wednesday with an excitement to see Bethany.




Des jumeaux sont heureuses à se voir encore. Elles sont mignonnes ensembles, non? Isabel porte une nouvelle robe aussi. C'est jolie, mais ce n'est pas mon style.
The (fraternal) twins are happy to see each other again. They are cute together, no? Isabel wears a new dress also. It's pretty, but it's not my style.





Les fleurs en hiver? Isabel a pris au dépourvu quand elle a vu les fleurs dans janvier, spécialement après elle a joué dans la neige à Rhode Island. Mais c'est Virginie, la terre avec pas de neige...

Flowers in winter? Isabel was taken by surprise when she saw flowers in January, especially after she had played in the snow in Rhode Island. But it's Virginia, land with no snow...



Si vous voulez voir l'album de Isabel à Rhode Island, vous pouvez aller le forum du Playthings. C'est appeler "Double Trouble."
If you want to see the album of Isabel in Rhode Island, you can go to the Playthings forum. It's called "Double Trouble."


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...