Ugh, italiano!

Italian is messing with me!  :0 I'm supposed to be fluent in French, but I'm losing my native language because I keep writing "for" as the Italian "per" and not "pour"! Arrggghhh!