Saturday, September 25, 2010

An addendum to my last post.


Oh, les pirates! Some of you were a bit surprised by the fact that I like pirates enough to participate on Talk Like A Pirate Day - or Journée Internationale du Parler Pirate, as us French know le 19 septembre.

Bien sûr, I can't really say I'm all that obsessed with pirates. To be honest, I'd probably forget all about the significance of le 19 septembre if it wasn't for AGPT's more than subtle reminder. C'est le film s'appelle "Les Pirates des Caraïbes" que j'aime beaucoup. Johnny Depp comme un pirate est sexy, non?

But, anyway, I got to thinking about les pirates français - French pirates - and that led me to countless Google searches on the matter. How would les pirates français talk anyway? Is there a version of Pirate Speak en français? Would they just speak English and use the general Pirate Speak so many of us love? I mean, I know we French have our own chatspeak what with the rise of cellphones and texting (For instance, J'm can often be a shortened form of J'aime), so there's got to be a French version of Pirate Speak. Right? I've yet to find the answer.

I did find something pretty neat, though. Sabine, tu adores la chanteuse s'appelle Édith Piaf, oui? Admittedly, I haven't listened to her all that much (I know, I'm a bad French girl), but she sang a song called "Le Chant Du Pirate."

Et les paroles (en français naturellement) sont ICI.

Happy Listening!
And, if you should find anything about French pirates and if there is a French version of Pirate Speak, let me know. :)



The Valdez Quintuplets said...

Is this what you're looking for? We don't know what it says, but recognized "parler" from parlez vous francais and thought it was talking about speaking Piratese in French.

Now you have us curious about Spanish pirates and their language.

- us

The Valdez Quintuplets said...


There, that's better.

Sabine Bouchard said...

Oui, oui...j'adore Édith Piaf! Je préfère quand Marion Cotillard est Édith. Tu dois regarder La Vie en Rose, si tu ne l'ai pas vu!

Emily said...

What I know about pirates begins and ends with Captain Jack Sparrow. But I'd love to hear some French pirate speak!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...